Only For The Weak Только для слабых ------------------------------------------- I can't tolerate your sadness Я не могу вынести твою печаль cause it's me you're drowning потому что это я - ты тонешь I won't allow any hapiness Не хочу позволить себе быть радостным cause everytime you laugh, I feel so guilty ведь когда ты смеешся, я чувствую себя виноватым "I blame the needs that you feed "Я чувствую ответственность за то, что cause selfish eyes would not see" эгоистичные глаза не видели то, в чем ты нуждалась(ся/ось)" Am I forced to have any regret? Заставлял ли я себя чувствовать раскаяние? I've become the lie, beutiful and free Нет - Я лгал очень просто и красиво In my righteous own mind В самом себе I adore and preach the insanity you gave Я поклоняюсь и проповедую безумие, данное тобой Sell me the infection, it's only for the weak Инфицируй меня, это только для слабых No need for sympathy, the misery that is me Без желания к сочувствию, страдание причиняемое мне No need for sympathy, it's only for the weak) Не нуждаясь в сочувствии - это только для слабых On bleeding knees I accept my fate На кровоточащих коленях, Я одобряю свой выбор I've lost the ability to paint the clouds Я потерял способность раскрасить облака cause it's me you're draining Потому что это Я - ты истощаешся I'm stuck in this slow-motion dark day Я завяз в этом замедленном (как в кино) темном дне cause everytime you run, I fall behind Потому что всегда, когда ты бежишь - я падаю позади тебя "Far away is a place where I hide "Далеко отсюда место, где я скрываюсь the truth that have to be locked away" правда я вынужден прятаться" And so I hear my voice again Итак, я снова слышу свой голос The tale of the bitter man, here I am Рассказ измученного человека (который и есть я) Shake the silence and hear what it says Сотрясая тишину и слыша, что он говорит The tranquil pride that become the lie Тихая спесь (гордыня) начинает лгать